За последние несколько лет ИПБ выпустил целый ряд анимированных роликов по книгам Библии с иллюстрациями разных, в том числе и национальных, художников. Среди них особое место занимает только что опубликованный ролик по Книге пророка Ионы на шорском языке, созданный Марией Шемановой по иллюстрациям шорской художницы и библейской переводчицы Любови Арбачаковой. На основе нескольких шорских картинок созданы анимированные орнаменты в национальном стиле. Использованные эффекты анимации дают возможность зрителю детально рассмотреть каждую картинку, раскрывают своеобразие шорского рисунка. Рыбы, птицы, коровы, приведенные в движение, – это огромный природный мир, вся вселенная, живущая своей жизнью. И на этом фоне неподвижными сценами возникают перед зрителями эпизоды непростого пророческого пути Ионы в Ниневию и его проповеди. Так Божий призыв и, пусть не сразу, но ответ на него человека, вторгаются в круговорот текущей своей чередой природной жизни и меняют ее ход. В качестве звукового фона для аудиозаписи библейского текста использовано звучание шорского национального инструмента, а также звуки бушующего моря и ветра. Шорские картинки гармонично и колористически точно встроены в пейзажи моря, гор, крепостных стен. Кроме того, весь текст небольшой Книги Ионы проходит перед зрителем на экране, так что просмотр и прослушивание ролика – это вариант прочтения самой книги, но в увлекательном анимационном обрамлении.